PDF Remédiation

The world's leading PDF accessibility service

PDF remediation is the process of converting existing PDF documents into accessible formats, ensuring they can be used by individuals with disabilities, including those who rely on assistive technologies like screen readers.

The purpose of PDF remediation is to ensure that the content within a PDF is navigable, readable, and understandable for individuals with disabilities.This involves adding necessary tags and structures that assistive technologies require to interpret and interact with the content effectively. 

Legislation like the Americans with Disabilities Act (ADA) in the United States, the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA) in Canada, and the European Accessibility Act (EAA) in the European Union mandates that digital content, including PDFs, is accessible to all users.

This page aims to provide an in-depth understanding of PDF remediation and how GrackleDocs can assist in making your PDFs accessible, ensuring compliance across multiple geographies.

En savoir plus A propos de PDF Remédiation

Demande de renseignements sur l'assainissement des PDF dès aujourd'hui

What is PDF Remediation?

The Role of Tags in PDFs

Tags are the backbone of PDF accessibility. They serve as a blueprint for the document, providing a logical structure that assistive technologies can interpret. Tags define various elements within the document, such as headings, paragraphs, images, lists, and tables. Proper tagging ensures that each part of the document is identifiable and navigable, allowing users with disabilities to interact with the content meaningfully.

For example:

• Heading tags (H1, H2, H3, etc.) create a hierarchical structure that helps users understand the subdivisions and organization of the document content.

• Paragraph tags (P) mark blocks of text.

• Figure tags (used for images, charts, diagrams, photographs, etc.) include alternative text (alt text) descriptions, making images accessible to those using screen readers.

• List tag structures ensure that items are recognized as related elements and in sequential order (if applies).

• Table tag structures define table formatting (including rows, headings and data cells, etc.) making tabular data accessible.

Creating Accessible PDFs from Scratch vs. Remediating Existing PDFs

Creating accessible PDFs starts with incorporating accessibility features during the document creation process. It is important that documents are designed with accessibility in mind from the outset. Authors can use styles and templates that include proper tagging for headings, lists, and other elements, add alt text to images, insert internal and external hyperlinks with appropriate navigation and ensure that links are descriptive and tables are structured correctly.

In contrast, PDF remediation deals with existing documents that were created without accessibility considerations. This process involves retrofitting the document with necessary accessibility features. Remediation includes analyzing the document to identify accessibility issues, adding or adjusting tags, inserting alt text for images, and correcting the reading order to ensure a logical flow of content. While creating accessible PDFs from the start is ideal, remediation is often necessary to bring existing documents up to current accessibility standards.

Why is PDF Remediation Important?

PDF remediation is crucial for legal compliance with various accessibility laws and guidelines worldwide. In the United States, Title II of the Americans with Disabilities Act (ADA) mandates that the website and application (app) content of all public entities be accessible to individuals with disabilities, preventing discrimination based on disability. Section 508 of the Rehabilitation Act of 1973 also requires federal agencies and organizations receiving federal funding to make their electronic and information technology accessible to people with disabilities. 

Globally, the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) are the most widely recognized and legally referenced standards for digital accessibility, including PDF documents. Many countries have adopted WCAG as part of their legal framework for ensuring digital accessibility:

• European Union: The European Accessibility Act and the Web Accessibility Directive require public sector bodies within the EU to ensure their websites and mobile apps meet accessibility standards, aligning closely with WCAG 2.1 Level AA requirements.

• Canada: The Accessible Canada Act (ACA) sets out requirements for digital accessibility, including compliance with WCAG standards. Provinces like Ontario have additional regulations, such as the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA), which mandates WCAG compliance for public sector organizations and businesses.

• Australia: The Disability Discrimination Act (DDA) requires organizations to provide accessible digital content, and Australian courts have referenced WCAG as a benchmark for compliance.

• United Kingdom: The Equality Act 2010 mandates that all digital content, including PDFs, be accessible to people with disabilities. Public sector bodies are specifically required to comply with the Public Sector Bodies (Websites and Mobile Applications) Accessibility Regulations 2018, which are aligned with WCAG 2.1 Level AA.

• Japan: The Act on the Elimination of Discrimination against Persons with Disabilities and the JIS X 8341-3 standard, which aligns with WCAG, guide digital accessibility requirements in Japan.

Non-compliance with these regulations can lead to serious legal repercussions, including lawsuits, fines, and damage to an organization’s reputation. In addition to the legal risks, failing to provide accessible digital content can result in exclusionary practices, preventing individuals with disabilities from accessing essential information and services. Therefore, ensuring that PDFs are remediated to meet these international accessibility standards is not only a legal obligation but also a moral imperative for organizations worldwide.

The PDF Remediation Process

Initial Assessment

The first step in the PDF remediation process is assessing the current state of the PDFs. This involves evaluating the document for accessibility issues and identifying areas that need remediation. An initial assessment helps to determine the scope of work required and to develop a remediation plan.

Tools & Methods for Initial Assessments

There are several tools and methods available for conducting initial assessments. Automated checkers can quickly scan for common accessibility problems, providing a preliminary overview of the document’s compliance with accessibility standards. These tools can identify issues such as missing alt text, improper tagging, and incorrect reading order. However, automated tools may not catch all issues, especially those that require human judgment.

Tagging Elements

Tagging is the core of PDF remediation. It involves adding tags to different elements within the document, such as text, headings, images, links, lists, and tables. Each tag provides information about the element’s role and structure, enabling assistive technologies to interpret the content correctly.

Text and Headings

Properly tagging text and headings helps create a logical reading order and allows users to navigate the document efficiently. Headings serve as navigational aids, allowing users to jump between sections quickly. For example, using heading tags (H1, H2, H3, etc.) to create a hierarchical structure enables users to understand the organization of the content and move directly to sections of interest.

Images

Adding descriptive alt text to images ensures that users with visual impairments can understand the content conveyed by images. The alt text should be concise and descriptive, conveying the essential information the image provides. For example, an alt text for an image of a chart should describe the key data points and trends shown in the chart.

Liens

Tagging links with meaningful descriptions helps users understand their purpose and destination, facilitating easier navigation within the document or to external resources. For instance, instead of using vague link text like “click here,” it is better to use descriptive text like “read our accessibility guidelines.”

Listes

Properly tagging lists ensures that list items are recognized as related elements, providing a coherent reading experience. This includes using list tags (L, LI, LBL, LBody) to define the structure of ordered and unordered lists.

Tableaux

Tagging tables can be complex but is essential for accessibility. Proper tags help users navigate and understand the data within the table. This includes adding table headers (TH) to define row and column headings and ensuring that the relationships between data cells are clear. Complex tables with merged cells or multi-level headers require careful tagging to ensure accessibility.

Ensuring Proper Reading Order

The correct reading order is crucial for assistive technologies to interpret the document accurately. It ensures that the content flows logically and is easy to follow. Setting and verifying the reading order involves checking the tags and adjusting them to reflect the correct sequence.

Steps to Set and Verify the Reading Order

1. Identify the Logical Reading Order: Determine the intended flow of the content, from the title and headings to paragraphs, images, and other elements.

2. Use Tools to Adjust the Reading Order: Tools like Adobe Acrobat provide functionalities to set and review the reading order. The Order panel in Adobe Acrobat allows you to view and adjust the sequence of tags.

3. Test with Assistive Technologies: Use screen readers and other assistive technologies to test the reading order. This helps verify that the content is presented logically and is easy to navigate.

Final Validation and Testing

After tagging and setting the reading order, the final step is validating and testing the document’s accessibility. This involves using both automated tools and manual checks to ensure the document meets accessibility standards.

Methods for Testing Accessibility

1. Automated Tools: Tools like GrackleDocs Online PDF Accessibility Checker (GrackleGO), can quickly identify common issues such as missing alt text, improper tags, and incorrect reading order.

2. Manual Checks: Conducting manual checks involves using screen readers and other assistive technologies to navigate the document. This helps identify issues that automated tools might miss, such as the accuracy of alt text descriptions and the logical flow of the reading order.

3.Accessibility Standards Compliance: Ensure that the document complies with accessibility standards like WCAG 2.1 and PDF/UA. These standards provide detailed guidelines for making digital content accessible.

Common Issues & Fixes

Common issues during validation include missing alt text, incorrect reading order, and improper tagging. Fixing these issues involves adding the necessary tags, adjusting the reading order, and providing accurate alt text descriptions. Regularly reviewing and updating the document ensures ongoing compliance with accessibility standards.

Challenges in PDF Remediation

Common Challenges

PDF remediation can present a variety of challenges, particularly when dealing with complex documents. These challenges often stem from intricate layouts, extensive tables, and multimedia content that must be made accessible without compromising the document's integrity and original design. Here are some common challenges faced during the PDF remediation process:

1. Complex Layouts: Documents with multiple columns, floating elements, or non-linear text flow can be difficult to tag correctly. Ensuring that these elements are read in the correct order by assistive technologies requires meticulous attention and expertise.

2. Extensive Tables: Large tables with multiple headers, merged cells, and intricate data relationships require detailed tagging to ensure accessibility. Each cell must be correctly associated with its respective header, and the overall table structure must be logical and navigable.

3. Multimedia Content: Embedding multimedia elements like videos, audio files, and interactive forms adds another layer of complexity to the remediation process. These elements must be made accessible by providing alternative text descriptions, captions, and ensuring that interactive elements are navigable using assistive technologies.

4. Maintaining Document Integrity: While adding accessibility features, it’s crucial to maintain the document’s original layout and design. Any changes made during remediation should not alter the document’s appearance or functionality.

Strategies for Overcoming Challenges

Addressing these challenges requires a combination of advanced tools, professional expertise, and adherence to best practices in accessibility. Here are some strategies for overcoming the common challenges in PDF remediation:

1. Advanced Tools and Techniques: Utilizing advanced PDF editing tools like GracklePDF can help manage complex layouts and elements. These tools offer specialized functionalities for tagging, setting reading orders, and validating accessibility.

2. Professional Expertise: Engaging with accessibility professionals who have experience in dealing with complex documents can significantly improve the quality of remediation. These experts can provide insights and techniques that are not immediately apparent to those less experienced.

3. Continuous Learning and Best Practices: Staying updated with the latest accessibility standards and best practices is essential. Regular training and professional development can help remediation teams stay ahead of the curve and ensure that their methods are up to date.

4. Testing and Validation: Thorough testing using both automated tools and manual checks is crucial to identify and rectify any issues. Testing with assistive technologies like screen readers ensures that the document is genuinely accessible to all users.

Tools and Resources for PDF Remediation

Several tools can aid in the PDF remediation process, each offering unique features to enhance accessibility and ensure compliance with standards.

Key Tools for PDF Remediation

- GrackleGO: GrackleGO is at the cutting edge of digital accessibility, offering a groundbreaking, browser-based platform for comprehensive PDF accessibility testing. Tailored to meet the stringent requirements of ISO 14289-1 (PDF/UA), GrackleGO is the solution for ensuring that your PDF documents are accessible to everyone, including those with disabilities. This browser-based tool stands out for its flexibility, ease of use, and compatibility, distinguishing it from traditional desktop applications that are limited by operating system constraints.

- Grackle PDF: Grackle PDF is the next generation of accessibility software, offering an exceptional tool for remediators grappling with complex accessibility challenges. It transforms the process of achieving full accessibility, ensuring compliance with PDF/UA, WCAG, and Section 508 standards. Initiate your journey with a tagged PDF, effortlessly uncover accessibility issues, and rectify the bulk of them in an instant with just a few intuitive clicks.

- Adobe Acrobat: A tool for editing PDFs and adding accessibility features. Adobe Acrobat provides functionalities for tagging elements, setting reading orders, and validating the document’s accessibility.

Avantages des outils GrackleDocs

Les outils GrackleDocs se distinguent par leur interface conviviale et leurs fonctionnalités complètes. Ils offrent plusieurs avantages :

How GrackleDocs Can Help - Our Services

GrackleDocs offers comprehensive PDF remediation services, leveraging expertise and advanced tools to ensure documents are accessible and compliant with accessibility standards.

Initial Assessment

GrackleDocs begins with an initial assessment of the PDFs to identify accessibility issues. This assessment includes both automated checks and manual reviews

Tagging Elements

The team at GrackleDocs meticulously tags text, headings, images, links, lists, and tables, ensuring each element is accessible. They follow best practices for tagging and writing descriptive alt text for images.

Reading Order

GrackleDocs sets and verifies the correct reading order for assistive technologies, ensuring that the content flows logically and is easy to follow.

Final Validation and Testing

After remediation, GrackleDocs conducts comprehensive testing using both automated tools and manual checks to ensure the document meets accessibility standards. They identify and fix any remaining issues to guarantee full compliance.

Once testing is complete, GrackleDocs supplies a certificate of compliance for each fixed document.

Demande de renseignements sur l'assainissement des PDF dès aujourd'hui

Des millions de documents ont déjà fait l'objet d'un "Grackled" !

Un petit échantillon de ce que nos clients satisfaits ont à dire sur GrackleDocs

  • Loomis Sayles

    GrackleDocs excelle dans l'offre d'une expérience client exceptionnelle : toujours professionnelle, réactive et amicale.
    Ils travaillent constamment avec nous pour créer des gains d'efficacité adaptés à nos processus et cherchent des moyens de nous permettre de fonctionner de manière optimale.

  • Région 10 CES

    En tant qu'organisation éducative à but non lucratif disposant de budgets limités, nous recherchions une solution abordable pour mettre en œuvre les directives d'accessibilité au contenu Web (WCAG) 2.0 pour notre production G Suite et répondre aux exigences de conformité à la norme OCR.

    Nous n'avons rien trouvé d'autre qui fonctionne aussi bien, et à un prix aussi bas, que Grackle Suite pour nous aider à remédier à nos Google Docs, Sheets et Slides. Les étudiants à qui j'enseigne l'accessibilité (personnel de la Région 10) l'apprécient et pensent qu'il est facile à apprendre et à utiliser. Je recommande vivement Grackle.

  • Association des chiens guides d'aveugles de Lyon

    Notre organisation fournit gratuitement des chiens guides aux personnes malvoyantes pour les aider à se déplacer de manière autonome.

    Mais malgré des efforts constants, nous n'avons pas réussi à apprendre à lire à nos chiens. Alors, pour produire des documents accessibles et faciles à lire pour nos bénéficiaires, nous associons un cancre au chien.

    Il s'agit d'une solution très conviviale dans notre environnement Google Workspace. Le retour sur investissement est excellent et la combinaison de Google Docs et de Grackle fonctionne à merveille.

    Tendances futures en matière d'accessibilité des PDF

    Les nouvelles tendances en matière d'accessibilité des PDF incluent des outils de remédiation alimentés par l'IA qui automatisent le processus de marquage et de validation, rendant la remédiation plus rapide et plus efficace. Ces avancées devraient permettre de réduire considérablement le temps et les efforts nécessaires à la correction des PDF.

    Outils de remédiation alimentés par l'IA

    Les outils alimentés par l'IA, tels que GracklePDF, peuvent analyser les documents et ajouter automatiquement des balises, définir des ordres de lecture et identifier les problèmes d'accessibilité. Cette technologie a le potentiel de révolutionner le processus de remédiation :

    • Augmentation de l'efficacité : Automatisation des tâches répétitives et réduction du temps nécessaire à la remédiation manuelle.
    • Améliorer la précision : Les algorithmes d'IA peuvent détecter et corriger les problèmes avec une grande précision, garantissant ainsi une conformité cohérente avec les normes d'accessibilité.
    • Évolutivité : Les outils alimentés par l'IA permettent aux organisations de remédier rapidement à de grands volumes de documents, ce qui facilite le maintien de la conformité dans de vastes bibliothèques de documents.

    Prédictions pour l'avenir

    À mesure que les technologies d'IA et d'apprentissage automatique continuent de progresser, nous pouvons nous attendre à de nouvelles améliorations des outils d'accessibilité PDF. Ces tendances conduiront probablement à une adoption plus généralisée des pratiques en matière de documents accessibles, garantissant que le contenu numérique est accessible à tous, quelles que soient leurs capacités.

    Conclusion

    En conclusion, la remédiation des PDF est essentielle pour garantir l'accessibilité numérique, la conformité aux normes juridiques et la promotion de l'inclusion dans notre monde numérique. En rendant les PDF accessibles, les organisations peuvent fournir un accès égal à l'information à tous les utilisateurs, y compris ceux qui sont handicapés, et soutenir ainsi un public diversifié. 

    GrackleDocs propose des services experts de remédiation PDF, en s'appuyant sur des outils avancés et une expertise professionnelle pour aider les entreprises à atteindre l'accessibilité et la conformité de manière efficace. Garantir l'accessibilité des documents n'est pas seulement une exigence réglementaire, c'est aussi un engagement en matière de responsabilité éthique et d'inclusion sociale. 

    Les organisations sont encouragées à donner la priorité à la correction des PDF dans leurs efforts d'accessibilité numérique, afin d'améliorer l'expérience des utilisateurs, d'éviter les répercussions juridiques et de démontrer leur engagement à servir tous les individus de manière équitable. L'investissement dans la remédiation des PDF reflète une position proactive vers un paysage numérique plus inclusif, bénéficiant à la fois à l'organisation et à ses utilisateurs en rendant l'information accessible à tous.